Actualité

Route d'Eppeldorf barrée

Wéinst Aarbechten (Waasser, Kanal an Elektresch) an der Eppelduerferstrooss ass dës Strooss vun haut Méindeg, de 25. Mäerz, a bis de 17. Mee fir all Verkéier mat Ausnam vun den Awunner aus där Strooss, de Bussen an de Rettungsdéngschter gespaart. Betraff ass den Deel vun der Kräizung Eppelduerferstrooss mat der Halerstrooss bis bei d’Nummer 91 vun der Eppelduerferstrooss. D’Deviatioun fir op Eppelduerf geet déi Zäit iwwer Reisduerf.

An enger éischter Versioun huet et geheescht, datt d'Busser vun der Linn 505 géifen iwwer Reisduerf fueren. Dës Meldung gouf an der Tëschenzäit gestrach.


A cause des travaux (eau, canal, électricité) la route d'Eppeldorf est barrée à partir du lundi 25 mars jusqu'au 17 mai. Pendant la durée des travaux, la circulation de tous les usagers de la route, à l’exception des riverains, autobus de ligne et voitures d’urgence, sera interdite dans la route d’Eppeldorf à Beaufort, entre le croisement route d’Eppeldorf/route de Haller et la maison 91, route d’Eppeldorf. La déviation se fait via Reisdorf.

Dans une version antérieure on avait noté que ce chantier aurait un impact sur la ligne 505 qui ferait une déviation via Reisdorf. Ce message est entre-temps annulé.

La délibération correspondante


Update 21.05.2019

D'Eppelduerfer Strooss soll fir de Päischtweekend (9. Juni) rëm befuerbar sinn. Méi spéit kënnt dann den definitive Stroossebelag.


La route d'Eppeldorf devra être ouverte pour le weekend de Pentecôte (9 juin). La couche de roulement définitive sera posée plus tard.