Actualité

Bestellformular fir d’Poubellen

Nodeems am Juni déi nei Poubelle geliwwert goufe ginn et nach weiderhin Onstëmmegkeete wat déi verschidde Gréissten an Zorten ubelaangt. Hei ënnendrënner ass ee Bestellformular fir Poubellen ze bestellen an oder ze wiesselen. Den ausgefëllte Formular kann ee mat der Post schécken, op etatcivil@beaufort.lu mailen oder op der Gemeng perséinlech ofginn. Am Prinzip ginn d’Poubellen donneschdes a freides geliwwert oder ausgetosch. D’Leit si gebieden déi al Poubelle kuerz mam Schlauch ze botzen.  

Den neie Systeme mat der Verrechnung leeft vum 1. Oktober un an ofschléissend nach ee Rappel, datt bei der nächster Ofrechnung de Mount September bäigesat gëtt an d’Rechnung dee  Moment fënnef Méint amplaz véier Méint huet.

Bestellformular fir d'Poubellen


****

Formulaire de commande de poubelle(s)

Après la distribution de nouvelles poubelles en juin il existe encore des différences concernant les différents volumes et genres de poubelles. Ci-après se trouve un formulaire pour commander et/ou remplacer des poubelles. Le formulaire remplit est à envoyer soit par courrier, soit par courriel à l’adresse etatcivil@beaufort.lu ou à remettre personnellement à l’administration communale. En général la livraison et/ou échange se fait les jeudis et vendredis. Les gens sont priés de rincer avec de l’eau les anciennes poubelles.

La nouvelle organisation de la collecte publique ainsi que le nouveau mode de facturation entreront en vigueur le 1er octobre. A savoir également que sur le prochain décompte le mois de septembre figure également sur la facture qui contiendra alors cinq au lieu de quatre mois.

Formulaire de commande de poubelle(s)