Welcome to Hostellerie de Beaufort

Prop. Ivelj-Marson Mato
59, Grand Rue  L-6310 Beaufort
Tél.: 00352 83 60 46 Fax: 00352 86 91 74
http://www.beaufort.lu/mato
e-mail: mato@pt.lu
Hostellerie

Die Hostellerie de Beaufort befindet sich im Herzen der malerischen Ortschaft Beaufort, im Zentrum der kleinen Luxemburger Schweiz, rund 15 km nordwestlich von Echternach. Zahlreiche gepflegte Wanderwege führen von Beaufort in die malerischen Täler von Haupeschbach, Halerbach, Sauer (Sauertal) und schwarzen Ernz (Müllerthal). Besonders sehenswert sind die eindrucksvollen Ruinen der Ritterburg aus dem 12. Jahrhundert und die neugotische Kirche.

Beaufort  La Hostellerie de Beaufort se trouve au coeur de la pittoresque localité de Beaufort, au plein centre de la Petite Suisse Luxembourgeoise, environ 15 km nord-ouest d'Echternach. De nombreuses promenades bien entretenues mènent de Beaufort vers les pittoresques vallées de Haupeschbach, Hallerbach, de la Sûre et de l'Ernz noire (Müllerthal). les ruines impressionnantes du château médiéval datant du 12ème siècle, ainsi que l'église néogothique méritent une visite.

Line

De Hostellerie de Beaufort bevindt zich te Beaufort, een schilderachtig oord in het centrum von het Luxemburgse Klein-Zwitserland, 15 kilometer ten noordwesten van Echternach. Goed onderhouden wandelpaden lopen van Beaufort naar de schilderachtige dalen von de Haupeschbach, Hallerbach, Sûre en Zwarte Ernz (Müllerthal). Bezienswaardigheid is de indrukwekkende ruine van de ridderburcht, daterend uit de 12e eeuw, evenals de nieuw-gothische kerk.

The Hostellerie de Beaufort ist situated in the heart of the pittoresque village Beaufort, in the centre of the "Little Suisse of Luxembourg" round about 15 km northwest of Echternach. A lot of well-kept hikingpaths lead from Beaufort to the nice valleys of Haupeschbach, Halerbach, Sauer (Sauertal) and the "schwarzen Ernz" (Müllerthal). A must see are the impressive ruins of the castle built in the 12th century and the neogothique church.   Bach

preise
Neu: Die Hostellerie de Beaufort empfiehlt Ihnen ein gastronomisches Wochenende von Freitagabend bis Sonntagmittag zum sagenhaften Preis von 98 EUR pro Person. Inklusive 2 Übernachtungen mit einem gastronomischen 6- Gängemenu am Samstagabend und einem herrlichen Menu am Sonntagmittag. Nouveau: La Hostellerie de Beaufort vous recommande un weekend gastronomique de vendredi soir jusqu'à dimanche midi pour le superprix de 98 EUR par personne. Inclus 2 nuits avec une menu gastronomique le samedi soir ainsi que notre menu spécial de dimanche midi.
Nieuw: Het Hostellerie de Beaufort beveelt U zijn gastronomisch weekend aan, van vrijdagavond tot zondagmiddag voor een extraprijs van 98 EUR per person. Inclusief 2 overnachtingen met zes gangendiner op zaterdagavond en een zondagsmiddagmenu. New: The Hostellerie de Beaufort offers you a gastronomic weekend from friday evening until sunday afternoon for an incredible price of 98 EUR per person. 2 Overnights with a 6-course-dinner on saturday evening and a wonderful menu for sundays lunch included.

Line

1/2 Pension mit/met/avec/with D.+WC 39 EUR pro Person
(Mindestaufenthalt/séjour d'au moins/verblijf van terminste/stay at least 3 Tage/jours/dagen/days)
Frühstück/Ontbijt/Pet.déj./breakfast mit/met/avec/with D.+WC. 29 EUR pro Person
 

1/2 Pension ohne/zonder/sans/without D. + WC. 33 EUR pro Person
(Mindestaufenthalt/séjour d'au moins/verblijf van terminste/stay at least 3 Tage/jours/dagen/days)
Frühstück/Ontbijt/Petit déjeuner/breaktfast ohne/zonder/sans/without D.+WC. 23 EUR pro Person
(suppl.pour 1 pers. dans la chambre/in de kamer/im Zimmer/in the room 8 EUR pro Tag/dag/jour)

Kinder/Kinderen/enfants/children unter/onder/moins de/under 12 Jahren/jaar/ans/years 50%
im Zimmer der Eltern/in de kamer van de ouders/dans la chambre des parents/in their parents room.

Hunde sind nicht erlaubt/Honden zijn niet toegelaten/ Les chiens ne sont pas admis/ Dogs are not permitted.


Willkommen

Klick
ambiente home mail