Aktuelles rund um Beaufort:

12.12.2009
Night Vigil


Dieses Jahr jährt sich zum 65. Male der Beginn der Rundstedtoffensive, der Ardennenschlacht oder wie die Amerikaner sagen „The Battle of the Bulge“. Der überraschende Angriff von Nazideutschland begann am 16. Dezember 1944 in aller Früh um 5.30 Uhr.

BEFORT- Die Front der Ardennenoffensive reichte von Monschau in Norden bis nach Echternach im Süden. Auf deutscher Seite standen 250.000 Mann, die den Befehl hatten nach Antwerpen vorzustossen, den Hafen einzunehmen, um an die Treibstoffreserven der Amerikanischen Verbände zu kommen. Ihnen standen anfangs 83.000 amerikanische Soldaten in den Ardennen gegenüber, die sich unter der geballten Wucht des Angriff ins Hinterland zurückziehen mussten. General Eisenhower genannt „IKE“ hatte gleich erkannt, dass es sich bei dem deutschen Vorstoß um eine Großoffensive handelte und gab den Befehl eine Panzerdivision von General Patton von der Saarfront abzuziehen und an die Ardennenfront zu verlegen.

night vigil

Geschätzt werden die Verluste bei den Befreiern auf etwa 20.000 tote Soldaten, wovon viele auf dem Militärfriedhof in Hamm ihre letzte Ruhe gefunden haben. Verletzt wurden etwa 50.000 Mann, und die Zahl der Vermissten und Gefangenen pendelte sich bei um die 30.000 Soldaten ein. Auf der deutschen Seite wurden über 25.000 Tote gezählt, die zum Teil auf dem deutschen Militärfriedhof in Sandweiler (10.900 Gräber) ihre letzte Ruhestätte gefunden haben.

Bereits zum 16. Male erinnerte Mitte Dezember der „ Cercle des Anciens de la Garde Grand-Ducale“ mit einer Nachtwache genannt “Trip Souvenir Night Vigil“ auf der Stellung der Cie B/60 AIB (Steekaul) bei Befort an den Beginn der Ardennenschlacht. Die Kampfhandlungen in den Ardennen, die damals ein strenger Winter fest im Griff hatte, verzögerten den Sieg über das Naziregime um 6 Wochen. Die Gedenkmesse in der auch während der Offensive stark in Mitleidenschaft gezogenen Beforter Kirche wurde gehalten von Lt-Col Nicolas Wenner von der Luxemburger Armee und gesungen vom Kirchenchor aus Esch/ Lallingen. Die Nationalhymnen sowie Stille Nacht, spielten während der Niederlegung der Blumengebinde an der Gedenktafel für die amerikanischen Gefallenen und am lokalen Gedenkstein zu Ehren der Kriegsopfer die Musiker Edmond Faber und Jeng Schilling.

night vigil

Viele Mitglieder des C.A.G.G.-D. und Dorfbewohner, unter denen immer weniger Zeitzeugen sind, waren der Einladung gefolgt. Die Gemeinde war vertreten durch Bürgermeister Camille Hoffmann und Schöffe Roger Klein. Die Amerikanische Botschaft wurde vertreten von Michael Via, ihrem Political and Economic Chief. Beim Ehrenwein, zu dem die Gemeinde eingeladen hatte, überreichte G.A.G.G.-D. Präsident Marcel Kayser Erinnerungsschreiben an den Bürgermeister und an Michael Via.

Die Widmung auf der eingerahmten Fahne die Michael Via an Camille Hoffmann überreichte:

This flag flown over the United States Embassy in Luxembourg is presented
to the commune of Beaufort in appreciation of continued efforts
to honnor the memory of American Soldiers through the
upkeep of the Monuments to the Units of the 9 Armored,
the 5th and the 80th Infantry Divisions on
communal grounds December 2009
Commemorating the 65th Anniversary of the Liberation of Luxembourg

night vigil

Im Gegenzug schenkte Bürgermeister Camille Hoffmann dem Gesandschaftverteter die zwei Buchbände „Befort im Wandel der Zeiten“. C.B.




« retour/zurück/back